PESTICIDE ACTION NETWORK OF NORTH
AMERICA (PANNA)
Nota: Esta
ventana del espectador contiene el documento que usted solicitó. Si usted no
puede localizar la ventana principal del sitio de PANNA, usted puede abrir
el homepage en esta ventana.
Este artículo es del paladín global del pesticida (volumen
13, número 2), agosto de 2003. La
edición completa está disponible. Más
sobre el paladín global del pesticida..
El de
colaboración en la salud y el ambiente (CHE) una nueva e importante red de
ESTADOS UNIDOS que trabaja en las ediciones ambientales de la salud, lanzadas
recientemente el aprender a nivel nacional y una iniciativa de desarrollo de
las inhabilidades levantar conocimiento sobre el papel de neuro-neuro-toxicants
en el claro aumento en aprender e inhabilidades de desarrollo (LDDs) en niños
en los E.E.U.U.. Niños estimados la sordera, ceguera, epilepsia, déficit del
discurso, parálisis cerebral afectan, ahora retrasan a 12 millones de De
ESTADOS UNIDOS (el 17% de la juventud debajo de 18) en crecimiento y
desarrollo, los problemas emocionales o del comportamiento, o aprender
disabilities.(1)
Las
inhabilidades que aprenden solamente afectan 5-10% de niños en el desorden de
la hiperactividad del déficit de la atención del público schools.(1) (ADHD)
conservador afectan 3-6% de toda la escuela de ESTADOS UNIDOS children.(2)
dentro del estado de California, el número de los niños inscritos en el
registro del autism creciente en el 210% entre 1987 y 1998. Algunos estudios
han sugerido que el aumento en autism sobre los últimos 10-12 años puede ser
tanto como tenfold.(3)
Algunos
discuten estos aumentos reflejan las técnicas de diagnóstico mejoradas para las
condiciones que los científicos todavía están procurando entender. Por ejemplo,
el síndrome de Asperger, una de las condiciones consideraba "un desorden
del espectro del autism," fue agregado al manual estadístico de
diagnóstico tan recientemente como los años 90 tempranos. Además, LDDs y autism
a menudo manifestos como sistemas complejos de comportamientos y de síntomas,
agregando a la dificultad de sus diagnosis y de la respuesta clínica.
La
investigación ha demostrado que las exposiciones a ciertos neurotoxicants tales
como pesticidas (particularmente los organophosphates y los pyrethroids),
plomo, mercurio, los biphenyls polychlorinated (PCBs) y los solventes pueden
interrumpir el desarrollo neurológico y pueden conducir a las inhabilidades que
aprenden. Incluso una exposición relativamente pequeña a un producto químico
tóxico durante una ventana de la vulnerabilidad puede tener un impacto
permanente, uno que no pudo ocurrir si la misma exposición sucedió en otro
time.(4)
Nunca no
han examinado a la mayoría extensa de productos químicos en uso hoy para sus
impactos en el cerebro que se convertía. Dado la vulnerabilidad del cerebro que
se convertía a las exposiciones químicas, los científicos han levantado
preocupaciones que esta carencia de la información puede afectar a muchos niños
y evitar que reconozcamos la magnitud verdadera de la salud pública threat.(5)
Por ejemplo, a pesar de el hecho
de que los pesticidas del organophosphate y del pyrethoid son comunes y los 90%
de los niños de ESTADOS UNIDOS tienen residuos perceptibles por lo menos de un
pesticida del organophosphate en sus cuerpos, (6) poco se sabe sobre sus
efectos sobre el cerebro que se convierte. En el laboratorio, una sola
exposición baja a un pesticida del organophosphate o un pyrethroid en el día 10
de la vida causa cambios permanentes en el cerebro y la hiperactividad rodents.(7)
de los efectos de las exposiciones múltiples y acumulativas combinadas
experimentadas por los niños en el curso de sus vidas de cada día sigue siendo
virtualmente sin estudiar.
Los toxicants Neuro-de desarrollo
que se han estudiado, incluyendo el plomo, el mercurio, los biphenyls
polychlorinated, el alcohol, y la nicotina, han demostrado la vulnerabilidad
del cerebro que se convertía a los agentes ambientales en los niveles de
exposición mucho más bajos que ésos que tenían un similar afectan en un adulto.
La comprensión científica de los efectos de estos toxicants ha emergido
lentamente, y la respuesta reguladora tiene incluso más futuro retrasada.
Mientras tanto las generaciones de niños se han expuesto a estos productos
químicos en los niveles que pudieron haber causado daño irreversible. La
evidencia de esto es los centros de ESTADOS UNIDOS para el control de
enfermedad (CDC) que la consideración reciente de bajar incluso fomenta el
umbral de la investigación del plomo, a partir de la sangre de 10 microgm/dl a
la sangre de 5 microgm/dl, puesto que los impactos ahora se han documentado en
este levels.(8) más bajo.
La mayoría de los grupos de ayuda
para aprender y las inhabilidades de desarrollo se centran en llenar la
necesidad de la diagnosis y de servicios. El aprender y la iniciativa de
desarrollo de las inhabilidades (LDDI) traen un foco coordinado en la
prevención de la exposición a los neurotoxicants al trabajo en curso de los
grupos nacionales el aprender y de las inhabilidades. Junto con científicos y
grupos de la salud, los trabajos de LDDI para levantar conciencia pública,
informan a legisladores y apoyan la legislación específica para eliminar
neurotoxicants peligrosos de nuestro ambiente.
La asociación americana del
retraso mental, el arco de los Estados Unidos, la sociedad de Autism, de
desarrollo retrasa los recursos, el instituto nacional para la instrucción, la
fundación de la epilepsia, el síndrome Coaltion, red Norteamérica (PANNA) de
Asperger de la acción del pesticida, y los grupos de investigación públicos del
interés de ESTADOS UNIDOS (PIRGs), junto con casi cuarenta otros grupos y los
individuos han ensamblado ya LDDI.
LDDI también ha formado a grupo
pequeño para centrarse en justicia criminal, y examinará el papel de ambiental
contaminante-reconocido como factores de riesgo para aprender y de desarrollo
inhabilidad-encontro' en número desproporcionado en ésos en el sistema juvenil
y criminal de la justicia. Otras ha ensamblado a este subgrupo la red de la
violencia de Communities Against, la asociación nacional de los jueces de las
mujeres, y.
Los
individuos y los grupos pueden firmar encendido a la resolución de LDDI en
contribuidores ambientales a LDDs y leer un resumen de los neurotoxicants
destacados en los informes biomonitoring recientes lanzados por la CDC y el
grupo de funcionamiento ambiental, en el Web site de CHE, http://www.cheforhealth.org.
Para más
información, entre en contacto con por favor Elise Molinero en el instituto
para la salud ambiental de los niños, 1646 camino del Dow, Freeland, WA 98249,
email emiller@iceh.org, telefonan (360)
331 77904, el fax (360) 331-7908, o Frieda Nixdorf en el de colaboración en la
salud y el ambiente, CHE, commonweal de c/o, caja 316, Bolinas, CA 94924, Web
site http://www.cheforhealth.org ,email info@cheforhealth.org
del PO.
1. Parrill M. 1996. Implicaciones de la investigación para la salud
y los servicios humanos. En: Inhabilidades que aprenden, ediciones de por vida
(Cramer S, Ellis W, eds). Baltimore, MD: Paul W. Brookes Publishing.
2. Goldman L, Genel M, Bezman R, Slanetz P. 1998. Diagnosis y tratamiento del desorden de la hiperactividad del déficit de la atención en niños y adolescentes. J Med Assoc 279(14):1100-1107.
3. Schettler, T, J Stein, reich de
F, y M Valenti. 2000. En el daño -- manera de s: Amenazas tóxicas para el desarrollo
del niño, mayores médicos de Boston para la responsabilidad social.
4. Ibid.
5. Notas De la Llamada De la Sociedad de CHE, Autism, De Abril El 23
De 2003, http://www.cheforhealth.org/update/Apr2303Notes.html.
6. Schettler, Ted, inhabilidades de desarrollo -- debilitación de
niños -- desarrollo y función del cerebro de s: el papel de factores
ambientales, en el Web site http://www.protectingourhealth.org/newscience/learning/2003-02peerreviewlearningbehavior.htm
de la ciencia de CHE, se adaptó de las amenazas de Schettler T. Toxic al
desarrollo neurológico de niños. Rodee Las Perspectivas De la Salud, DEC 2001;
109 Suppl 6:813-6.
7. Ahlbom J, Fredriksson A, Eriksson P. 1995. La exposición a un
organophosphate (DFP) durante un período definido en permanente neonatal de los
indusces de la vida cambia en receptores muscarinic y comportamiento del
cerebro en ratones del adulto. Cerebro Res 677:13-19.
8. Punto de ebullición De Lanphear, Dietrich K, Auinger P, Cox C.
2000. El déficit cognoscitivo se asoció a concentraciones del plomo de la
sangre < 10 microg/dL en los niños y los adolescentes de ESTADOS UNIDOS. La
Salud Pública Divulga 115(6):521-9.
Herbicidas Implicados en Defectos de Nacimiento
Un estudio publicado en julio de 2003 en perspectivas
ambientales de la salud conecta los herbicidas con una variedad de defectos
de nacimiento y corrobora resultados anteriores que los herbicidas
chlorophenoxy usados extensamente en cultivar del grano sean un riesgo de salud
significativo.
El estudio de julio encontró que los bebés nacidos en
condados trigo-que produci'an del colmo eran dos veces tan probables tener
circulatory/respiratory y defectos de nacimiento musculoskeletal que los bebés
nacidos a los padres en cultivar los condados en donde poco trigo fue
producido. Los muchachos aún más significativos, bebé nacidos en condados del
alto-trigo y concebidos durante abril o junio -- cuando los usos del herbicida
enarbolan -- eran casi cinco veces tan probables tener defectos de nacimiento
que los muchachos concebidos durante otras veces del año en condados con la
producción baja del trigo.
El estudio epidemiológico, realizado por el Dr. Dina
Schreinemachers, un investigador con la agencia de protección del medio
ambiente en Carolina del Norte, expedientes examinados de más de 43.000
nacimientos a partir de 1995 a 1997 en 147 condados rurales en Montana, Dakota
del Norte, Dakota del Sur y Minnesota. Los investigadores compararon los
condados rurales en estos estados adonde sueltan la mayoría de los ESTADOS
UNIDOS y trigo se produce de durum, con cultivar áreas en los mismos estados
que no produjeron trigo. En los cuatro estados trigo-que produci'an, más el de
85% del área cultivada del trigo fueron tratados con los herbicidas
chlorophenoxy tales como ácido 2,4-D y 4-chloro-2-methylphenoxyacetic, o MCPA.
Otras cosechas en el área fueron tratadas con los herbicidas con excepción de
compuestos chlorophenoxy.
En 1996, un estudio anterior también encontró defectos de
nacimiento más altos en Minnesota occidental, en donde los herbicidas
chlorophenoxy se aplican al trigo. Ese estudio, sin embargo, también implicó
ciertos fungicidas como causa posible. Un número de estudios han conectado los
herbicidas y el cáncer chlorophenoxy, incluyendo uno hecho en 2002 por el Dr.
Schreinemachers que observó mortalidad de aumento del cáncer de varios tipos de
cánceres en áreas con aumentado de área cultivada del trigo. Año pasado justo
en 2002, un estudio del Dr. Warren Porter conectó los herbicidas chlorophenoxy
con fertilidad y abortos reducidos en ratones del laboratorio. En eso estudio
extensamente publicado, investigadores claveteados el agua potable de los
ratones del laboratorio con un asesino común de la mala hierba del césped y del
jardín de la casa, y descubierto un aumento del 20% en embarazos fallados en
ratones, en las dosis siete veces más bajo que la tarifa máxima permitida para
el agua potable de ESTADOS UNIDOS.
El instituto nacional del cáncer, el instituto nacional de
la salud ambiental y la agencia de protección del medio ambiente de ESTADOS
UNIDOS han financiado un estudio en curso para seguir a 90.000 aplicadores del
herbicida y a sus esposos para buscar efectos de salud posibles de pesticidas.
Fuentes: Dina M. Schreinemachers, malformaciones del
nacimiento y otros resultados perinatales adversos en cuatro estados Trigo-Que
producen de ESTADOS UNIDOS, volumen ambiental 111 número 9, julio, 2003
extractos de las perspectivas de la salud en línea: http://ehpnet1.niehs.nih.gov/docs/2003/5830/abstract.html;
Garry, V.F., D. Schreinemachers, M.E. Harkins y J. Griffith, 1996,
"pesticida Appliers, biocides, y defectos de nacimiento en Minnesota
rural," perspectivas ambientales de la salud, 104: 394-399; Maria Fernanda
Cavieres, James Jaeger y portero de Warren, "toxicidad del desarrollo de
una mezcla comercial del herbicida en ratones: I. Efectos sobre tamaño de la
implantación y de la litera del embrión, "perspectivas ambientales de la
salud, volumen 110, número 11, página 1081, noviembre de 2002; Pesticidas y
defectos de nacimiento: Un estudio de Minnesota, paladín global del pesticida,
volumen 6, número 2, junio de de 1996, dosis bajas de la fertilidad común del
daños del herbicida, PANNA, de octubre el 11 de 2002,
http://www.panna.org/resources/panups/panup_20021011.dv.html