TOXICS INFORMATION PROJECT (TIP)

TOXICS INFORMATION PROJECT (TIP)

Liberty Goodwin, Director

P.O. Box 40572, Providence, RI 02940

Tel. 401-351-9193, E-Mail: TIP@toxicsinfo.org

(Lighting the Way to Less Toxic Living)

SB 1168 - Página Informativa del Programa de

Biomonitoreo Para los Californianos Saludables

www.breastcancerfund.org/site/apps/nl/content3.asp?c=kwKXLdPaE&b=83030&ct=90548

Nosotros monitoreamos lo que hay en nuestro aire, nuestra agua, y hasta lo que hay en nuestros pescados. Es el momento de comenzar a ver lo que hay en nuestros cuerpos

¿Por Qué Biomonitoreo?

El Proyecto de ley 1168 del Senado (SB 1168), presentado por la Senadora Deborah Ortiz y co-patrocinado por el Fondo del Cáncer del Seno y "Commonweal", crearía el primer programa de biomonitoreo por todo el estado para "medir la contaminación en la gente" y ayudar a científicos, profesionales médicos, y miembros de la comunidad ha tomar decisiones más informadas y políticas para mejorar la protección de la salud pública. El biomonitoreo es el proceso por los cuales los químicos dañinos, compuestos y contaminantes industriales en el cuerpo de una persona, también conocido como su "carga del cuerpo", son evaluados usando muestras de orina, sangre, o leche materna. Los estudios de biomonitoreo son instrumentos esenciales que pueden ayudarnos a detectar e identificar la presencia de químicos dañinos que han sido relacionados con resultados adversos de la salud de la gente.

Más de 85,000 químicos sintéticos están registrados para el uso hoy en los Estados Unidos, con unos 2,000 nuevos químicos adicionales añadidos cada año, sin embargo, menos del 10 por ciento de estos químicos han sido probados para sus efectos sobre la salud humana.

Muchos químicos tóxicos, incluyendo solventes, talates, aminos aromáticos, y químicos clorinados, han sido vinculados a enfermedades crónicas y a menudo fatales. Un vasto número de estos químicos persiste en el ambiente, y se acumula y permanece en la grasa del cuerpo durante décadas.

Las incapacidades de aprendizaje, el desorden de hiperactividad y déficit de atención, los retrasos de desarrollo, y los problemas de conducta y emocionales están entre las incapacidades de la niñez que preocupan más. En los Estados Unidos, casi 12 millones de niños menores de 18 años de edad sufren de sordera, ceguera, epilepsia, déficits del habla, parálisis cerebral, retraso en el crecimiento y el desarrollo, problemas de comportamiento o emocionales, o incapacidades del aprendizaje. Sólo la incapacidad del aprendizaje, que ha sido asociada con exposición química tóxica, afecta entre el 5 y el 10 por ciento de niños en las escuelas públicas.

¿Qué han encontrado los estudios de biomonitoreo?

La investigación de biomonitoreo ha detectado químicos tóxicos que incluyen retardantes de llamas, dioxinas, bifenils policlorinados (PCBs), DDT, y otros pesticidas en la leche materna, la orina, y la sangre. En un reporte reciente por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) los científicos evaluaron y analizaron 116 químicos en la sangre y orina de casi 8,000 individuos por todo los Estados Unidos.

El estudio encontró que los niños mejicanoamericanos tenían tres veces los niveles del químico DDT y su metabolito DDE como otros participantes, a pesar de que DDT ha sido prohibido en los Estados Unidos por más de 30 años. Otros niños también tienen niveles altos de DDT y DDE en sus cuerpos, a pesar de haber nacido después de que el químico fue prohibido, debido a la duración del tiempo que los tóxicos se quedan en el medio ambiente. DTT está vinculado, entre otros resultados de salud, a nacimientos prematuros, una causa principal de la muerte infantil en los Estados Unidos.

Un estudio reciente conducido por la Escuela de Medicina Monte Sinai en Nueva York, en colaboración con el Grupo de Trabajo Ambiental (EWG) y "Commonweal", reveló mas de 167 químicos sintéticos en la sangre y orina de nueve voluntarios. De los 167 químicos encontrados, 76 causan cáncer en los humanos o animales, 94 son tóxicos al cerebro y el sistema nervioso, y 79 causan defectos de nacimiento o desarrollo anormal.

SB 1168 (Ortiz), patrocinado por el Fondo del Cáncer del Seno y "Commonweal",

haría lo siguiente:

Crear un programa biomonitoreo por todo el estado para evaluar la "contaminación en la gente." Todo el biomonitoreo será voluntario, y los resultados de los individuos serán estrictamente confidenciales.

Establecer un comité consultivo multi-disciplinario, multi-distrito electoral para supervisar el propósito y la realización de un programa biomonitoreo participativo y basado en la comunidad.

Crear materiales educativos y de alcance que explican los fundamentos del análisis de la carga química del cuerpo, las rutas de exposición, efectos potenciales de salud, y pasos que se deben de tomar - o necesarios - para regular, minimizar, y eliminar exposiciones a las toxinas del medio ambiente.

Crear modelos de educación y protocolos para científicos, profesionales de salud, y personal departamental para asegurar que los programas de biomonitoreo sean implementados en una manera ética y basada en la comunidad.

Alentar la lactancia materna. El uso de biomonitoreo de la leche materna no esta para disuadir a las mujeres de amantar. El hecho permanece que la leche materna es el alimento más nutritivo para los infantes, y dar de amantar es considerado como la opción óptima para la salud de ambos el infante y la madre. Un miembro del consejo asesor representará a los defensores la lactancia materna para asegurar que el programa llegue a este objetivo.

El Programa de Biomonitoreo de Californianos Saludables será pagado usando una lista de químicos tóxicos, que se sabe causan daño a la salud humana, y pondrá un cobro a los fabricantes y distribuidores que han contribuido considerablemente a la exposición de los Californianos a estos químicos tóxicos.

Tenemos un derecho de saber lo que hay en nuestros cuerpos. Los datos producidos pueden apoyar a los esfuerzos para mejorar la salud pública indicando tendencias en exposiciones químicas, identificando comunidades desproporcionadamente afectadas y en particular comunidades vulnerables, tasando la eficacia de regulaciones corrientes y poniendo prioridades para la acción legislativa y reguladora. SB 1168 creará un modelo para la nación estableciendo el primer programa de biomonitoreo estatal basado en la comunidad.

**********************************************************************************